top of page
Inee Language
Audio Dictionary
Here you can listen to each translation in Apache. I've included numbers 1-5, colors, kinship, body parts, weather, animals, foods, and clothing. The person talking is my Grandpa John Dawon .
Numbers
One
Dáła'á
Two
Nakih
Three
Tāāgi
Four
Five
Dī̜ī̜'i
Ashdla'i
OneJohn Dawson
00:00 / 00:01
TwoJohn Dawson
00:00 / 00:01
ThreeJohn Dawson
00:00 / 00:02
FourJohn Dawson
00:00 / 00:01
FiveJohn Dawson
00:00 / 00:02
Colors
Red
Łichíí
Yellow
Łitsog
Green
Totł'izhihíí
Blue
Totł'izhihíí
White
Łigai
Black
Diłhił
RedJohn Dawson
00:00 / 00:01
YellowJohn Dawson
00:00 / 00:02
GreenJohn Dawson
00:00 / 00:02
BlueJohn Dawson
00:00 / 00:02
WhiteJohn Dawson
00:00 / 00:02
BlackJohn Dawson
00:00 / 00:02
Kinship
*Note that the words presented include "Shì" (My/I) meaning it translates to "My Mother". If you wish to say "Your mother", you would replace "Shí" (My/I) with "Níh" (You)
My
Shí
Mother
Shimāā
Father
Shitaa'
Grandmother
(Maternal)
Shiwóyé
Grandmother
(Paternal)
Shich'iné
Grandfather
(Maternal)
Shichōō
Grandfather
(Paternal)
Shinálé
Younger
brother/sister
Shidizhé
Older
brother/sister
Shinagé
Relatives
Shik'ii
MeJohn Dawson
00:00 / 00:02
MotherJohn Dawson
00:00 / 00:01
FatherJohn Dawson
00:00 / 00:02
Grandmother (Maternal)John Dawson
00:00 / 00:02
Grandmother (Paternal)John Dawson
00:00 / 00:02
Grandfather (Maternal)John Dawson
00:00 / 00:02
Grandfather (Paternal)Sadie Tsosie
00:00 / 00:02
Younger brother_sisterJohn Dawson
00:00 / 00:02
Older brother_sisterJohn Dawson
00:00 / 00:02
RelativesJohn Dawson
00:00 / 00:01
Body Parts
*Note that the words presented include "Shì" (My/I) meaning it translates to "My face". If you wish to say "Your face", you would replace "Shí" (My/I) with "Níh" (You)
Face
Shinii
Forhead
Shits'itá'
Eyes
Shinaa
Mouth
Shizé'
Nose
Shichįh
Tongue
Shizaa
Ear
Shijaa
Teeth
Shiwoo
Hair
Shitsizíl
Shoulder
Shk'iwos
Arm
Shigan
Hand
Shigan
Stomach
Shibid
Back
Shighán
Leg
Shiják
Feet
Shikee
Toes
Shikéchoh
FaceJohn Dawson
00:00 / 00:02
ForeheadJohn Dawson
00:00 / 00:02
EyesJohn Dawson
00:00 / 00:01
MouthJohn Dawson
00:00 / 00:02
NoseJohn Dawson
00:00 / 00:01
TongueJohn Dawson
00:00 / 00:02
EarJohn Dawson
00:00 / 00:01
TeethJohn Dawson
00:00 / 00:01
HairJohn Dawson
00:00 / 00:02
ShoulderJohn Dawson
00:00 / 00:02
ArmJohn Dawson
00:00 / 00:01
HandJohn Dawson
00:00 / 00:01
StomachJohn Dawson
00:00 / 00:02
BackJohn Dawson
00:00 / 00:01
LegJohn Dawson
00:00 / 00:01
FeetJohn Dawson
00:00 / 00:01
ToesJohn Dawson
00:00 / 00:02
Weather
Sunshine
Ch'ígoná'dí
Windy
Ń'yol
Sprinkling
Nagoł'tįh
Raining
Nagoł'tįh
Frost
Tee
Snowing
Zas nagoł'tįh
Lighting
Ididla'
SunshineJohn Dawson
00:00 / 00:02
WindyJohn Dawson
00:00 / 00:01
SprinklingJohn Dawson
00:00 / 00:02
RainingJohn Dawson
00:00 / 00:02
FrostJohn Dawson
00:00 / 00:02
SnowingJohn Dawson
00:00 / 00:02
LightingJohn Dawson
00:00 / 00:02
Animals
Dog
Łįcháné
Cat
Gádoh
Eagle
Itsáh
Hawk
Itsáh méh
Owl
Múh
Horse
Łįį
Elk
Bįįh chōō
Deer
Bįįh
Turkey
Tazhii
Cow/cattle
Mágashi
Bear
Shash
DogJohn Dawson
00:00 / 00:02
CatJohn Dawson
00:00 / 00:01
EagleJohn Dawson
00:00 / 00:02
HawkJohn Dawson
00:00 / 00:02
OwlJohn Dawson
00:00 / 00:01
HorseJohn Dawson
00:00 / 00:01
ElkJohn Dawson
00:00 / 00:02
DeerJohn Dawson
00:00 / 00:02
TurkeyJohn Dawson
00:00 / 00:01
Cow_cattleJohn Dawson
00:00 / 00:02
BearJohn Dawson
00:00 / 00:02
Food
Apple
Masāāna
Banana
Goshk'an
Canteloupe
Bilóné
Watermelon
Tł'ohdáné
Onion
Sawóya
Corn
Nadą'
Beans
Bésts'qz
Potato
Kábas
Watermelon
Ohdáné
AppleJohn Dawson
00:00 / 00:02
BananaJohn Dawson
00:00 / 00:02
CantaloupeJohn Dawson
00:00 / 00:02
WatermelonJohn Dawson
00:00 / 00:02
OnionJohn Dawson
00:00 / 00:02
CornJohn Dawson
00:00 / 00:01
BeansJohn Dawson
00:00 / 00:02
PotatoJohn Dawson
00:00 / 00:01
WatermelonJohn Dawson
00:00 / 00:02
Apache Foods
Frybread
Isíst'ii ka
Tortilla
Tsíst'ii
Acorn Stew
Nad'a itoo
Beef stew
Itoo
Dry meat
Tsį'sgáh
FrybreadJohn Dawson
00:00 / 00:02
TortillaJohn Dawson
00:00 / 00:02
Acron StewJohn Dawson
00:00 / 00:02
Beef StewJohn Dawson
00:00 / 00:02
Dry MeatJohn Dawson
00:00 / 00:02
Clothing
Buckskin
Iban
Camp dress
Tł'akał
Moccasin
Kee iban
Shirt
Ii
Pants
Tł'anásti'
Jacket
Íchoh
Hat
Ch'ah
Shoes
Kee
Socks
Kéjish
Gloves
Ganjish
Earrings
Jaasiláhá
BuckskinJohn Dawson
00:00 / 00:02
Camp DressJohn Dawson
00:00 / 00:02
MoccasinsJohn Dawson
00:00 / 00:02
ShirtJohn Dawson
00:00 / 00:02
PantsJohn Dawson
00:00 / 00:02
JacketJohn Dawson
00:00 / 00:01
HatJohn Dawson
00:00 / 00:01
ShoesJohn Dawson
00:00 / 00:01
SocksJohn Dawson
00:00 / 00:01
GlovesJohn Dawson
00:00 / 00:02
EarringsJohn Dawson
00:00 / 00:02
bottom of page